Questa è la seconda parte dell’articolo dedicato al finanziamento per la costruzione del Tempio Olandese-Alemanno di Livorno (1862-1864). La prima parte era dedicata alla presentazione della lista dei contributori che erano anche membri della Congregazione stessa, questa lista invece presenta i contributori livornesi non membri.Per completare il quadro delle donazioni mancano ancora due liste: una per i contributori esteri ed una  per i contributi forniti dai capitani dei bastimenti. L’ultimo articolo sará infine composto da uno schema riassuntivo delle entrate-uscite per il progetto della Chiesa e spero di poter inserire alcune semplici statistiche.

Nella tavola che segue si trovano i link alle schede individuali/familiari quando sull’individuo o sulla famiglia sono state effettuate ricerche. I nominativi dubbiosi o sconosciuti non presentano alcun link.

Tutte le cifre sono espresse in Lire Italiane (che era la nuova moneta dopo l’Unitá d’Italia del 1861). Come detto nei precedenti articoli, i toscani erano certamente ancora abituati a conteggiare secondo il valore delle ‘vecchie’ Lire Toscane e quindi tutti i numeri hanno la caratteristica di essere multipli di 84 dal momento che una Lira Toscana era equivalente a 0,84 Lire Italiane. E’ possibile tentare una conversione in Euro dei valori moltiplicando per un coefficiente approssimato di 4.

Giacomo MÜLLER

252,00

J. J. HENDERSON

84,00

G. STOPPANI

336,00

A. HOFFMANN

40,00

A. MISOCH

840,00

E. J. BECKER

40,00

F.lli TREPP

84,00

Emil: DU FRESNE

20,00

F.lli PITSCHEN

84,00

Heinrich HEINSOHN

20,00

F.lli RONZI

84,00

Gustav LEOPOLD

20,00

G. JÖSLER

16,80

L. OFFERMANN

40,00

Luigi DALGAS

84,00

H. PULT

20,00

C. BROENS

84,00

L. MEYER

20,00

N. VALENTIN

42,00

C. FUETER

20,00

Anonimo G.

84,00

E. RAID

10,00

Corrado TOBLER

840,00

C. H. ALBRITER

10,00

G. HÄHNER

420,00

C. BOSSHARDT

20,00

Gaspero BRECKWOLDT

252,00

G. WAGNIÈRE

20,00

DE LA MORTE Matilde

8,40

A. SCHMID

10,00

DE LA MORTE Emilia

6,72

A. BISCHOFF

10,00

DE LA MORTE Giulio

4,20

H. RYF

10,00

Sofia FEHR

21,00

J. GRÖSSER

20,00

Jenny FEHR

00,84

C. PFISTER

10,00

Giorgina AMAN

8,40

A. KESSELRING

10,00

Luisa RYF

10,08

H. TRUMPY

10,00

Ernesta RYF

10,08

F. KUHL

10,00

Oscar Aug. DALGAS

16,80

C. KOECHER

10,00

Fanny STOLTENHOFF

5,04

A. KLEIN

10,00

Anna STOLTENHOFF

8,40

F. A. WELTY

10,00

Giulio SCHMITZ

8,40

J. G. C. SCHILLING

10,00

Felice SCHMITZ

8,40

A. MEYER

10,00

Augusto SCHÖLLER

16,80

A. RALL

10,00

Emma SCHÖLLER

42,00

A. STEINER

10,00

Adele SCHÖLLER

42,00

L. GRABAU

32,60

Carlo AMAN

8,40

L. BECHER

10,00

Ernestina AMAN

8,40

W. WEITZ

30,00

Ida CHUN

25,20

U. TRUOG

10,00

Elvira MÜLLER

42,00

Rosalia CARRARD

40,00

E. Camm. MÜLLER

42,00

V. VON DER HEIDEN

20,00

Carlo WASSMUTH

6,72

Agnese TRUOG

150,00

Haefeli RIEGG

40,00

F.lli TRAXLER

40,00

Ruth DETROIT

8,40

A. GRIEB

5,00

E. KLEIN

5,04

Samuele KUNDERT

30,00

Eugenia SCHINTZ

4,20

H. KREITER

30,00

Rodolfo SCHINTZ

4,20

G. RIMATTÉ

2,00

Federigo WASSMUTH

8,40

G. CONRAD

2,00

Gustavo WASSMUTH

8,40

U. CONRAD

2,00

Tommaso LLOYD

250,00

G. CHRASTEFFEL

2,00

Guglielmo MILLER

250,00

G. COSS

2,00

G. FUTIER

3,00

G. DERNUTZ

1,00

G. CORETTI

4,00

P. COOS

2,00

G. CUDLI

4,00

C. KLASS

1,00

B. CRASSAN

4,00

C. CLERC

420,00

N. VON MOOS

3,00

L. TÜRR

100,00

N. BARTLAN

2,00

Cassetta della Chiesa

122,72

N. CAVEGEN

2,00

N. PEER

1,00

TOTAL

6043,04

NdR: La somma di 6,000 Lire Italiane equivale a circa 24,000 Euro.

Advertisements