Questo elenco si basa sul libro « The Inscriptions of the Old British Cemetery of Leghorn » di Gery Milner-Gibson-Cullum e Francis Campbell Macauley, Giusti, Livorno, 1906. L’ordine delle sepolture segue l’ordine originale del libro. La prima parte della lista (in nero) elenca gli Inglesi e gli Americani, l’ultima parte (in blu) elenca invece le persone di altre nazionalità. Le donne sposate appaiono con entrambi i cognomi; ho utilizzato la forma: ‘cognome da sposata’ née ‘cognome da nubile’ se questa informazione è deducibile direttamente dall’iscrizione. La data di morte è quella che appare sull’iscrizione funeraria riportata dal libro del 1906. Un asterisco accanto alla data indica che quella persona è stata successivamente rimossa da Livorno. Un punto esclamativo indica una correzione apportata da informazioni da me rintracciate successivamente (p.e. contatti internet, ricerche, etc…), seguita dalla correzione stessa.

Luoghi:

L = Livorno ; P = Pisa ; F = Firenze ; Lu = Lucca ; BdL = Bagni di Lucca ; BdM = Bagni di Montecatini ;

? = Luogo di morte non esplicitamente specificato sulla lapide.

Nome Data Luogo
Alexander MACKEY 1817 ?
W. TREVELYAN 1835 ?
Emma Matilda OLIVER née MORGAN 1837 P
Andrew McKEY 1820 L
Elisabeth PAUL 1830 ?
Hannah SCALES 1821 ?
Christiana MACKENZIE 1819 ?
Samuel CHAPPELL 1824 F
Marianna CRUMP 1837 ?
Alexander MITCHELL 1836 P
John Frederick DAVIES 1819 ?
John GILCHRIST 1821 ?
John Abernethy BROWNE 1819 L
William BANCUTT (BAUCUTT) 1834 P
G. William FORREST 1818 ?
Thomas RAE 1819 P
John CORNE 1718 ?
James Digges CHAMBERS 1819 P
George W. RENNER 1790 ?
Anne SMOLLETT née LASCELLES 1791 ?
Anne RENNER née CURRY 1811 ?
John WEBSTER 1834 P
Hannah DAVIES 1821 ?
Rachel CROSS née VILLETTES 1836 Lu
Eleanor Grace CROSS 1822 ?
Rachel CROSS 1832 ?
Mary Matilda CROSS 1835 ?
William CROSS 1834 ?
Sarah COSGROVE 1834 P
Edmund John Jackson WING 1838 L
William EDWARDS 1831 L
Jane THOMPSON née ? 1835 L
George THOMPSON 1835 L
Elizabeth BROOKE 1838 P
William THOMPSON 1795 ?
James WATT 1821 L
Richard GWILLYM 1818 BdL
Claude de Neufville CLIFTON 1834 ?
Frances CLIFTON née ? 1836 Genève
Sarah GORE née BURTON 1818 F
Elizabeth DUNN 1830 ?
Joseph CROSBY 1822 ?
Catherine BURGESS née BEAUCLERK 1803 ?
John Mordaunt JOHNSON 1815 ?
Ann BLOOM née ? 1835 L
Jane DUCCI née PERKINS 1818 L
Francis NORTH 1817 P
Howe BROWNE 1822 F
Angiola CORGIALEGNO 1838 P
Mary Anne CRANBOURNE 1835 Serravezza
Christopher SCOTT 1837 P
Charlotte Ann BLENNERHASSETT 1834 P
William MACNAB 1833 P
Jane Isabella BUTLER née ? 1828 F
James Broughton PILLANS 1835 ?
Jane PILLANS 1837 ?
Sarah MOORES 1802 ?
William MOORES 1804 ?
Sarah MOORES née ? 1808 L
Charlotte Mary Margaret PLUNKETT 1816 F
Charlotte Louisa PLUNKETT née ? 1818 P
Robert NICHOLSON 1820 Napoli
Richard HAYES 1758 ?
Lydia HARRISON née ? 1823 L
Jane GRAVEN [CRAVEN] 1819 ?
Henry West CRAVEN 1820 ?
William CRAVEN 1820 ?
Mary GASPERINI née BILLINGTON 1813 F
William CAIN 1778 ?
William AEDY ? ?
Gertrude Florence ELLICE 1821 P
James STEUART 1737 L
John AIKMAN 1752 L
Adolphus Frederick THELLUSSON 1822 F
Thomas PANTON 1796 L
Mary Antoinette Emelie PANTON 1801 L
Louisa Ann Margaret Mary PANTON 1795 L
Margaret PANTON née ? 1771 L
Thomas Douglas PANTON 1759 ?
(3 figli & 2 figlie di John&Anne CHESSELL) 1757-1763 ?
Anthony LEFROY 1779 L
William Robert BROUGHTON 1821 F
Henry HEWITT 1756 ?
Hugh HAIGH 1821 F
Agnes Catharine THOMSON 1821 ?
George DICKIE 1820 ?
Henrietta Cockburn DICKIE 1822 ?
Louisa Caroline BONNIN 1821 ?
Richard PETERSON 1790 ?
Henry Palmer BONNIN 1833 L
Mary DICKIE née ? 1831 ?
James Wentworth MURRAY 1821 F
John ARTHER 1684 ?
Arthur ASHFIELD 1665 ?
Henry BROWN 1664 ?
Mary Ann POLHILL née CLEE 1827 ?
Augustus John POLHILL 1821 ?
Robert George POLHILL 1786 ?
Robert Samuel Palmer POLHILL 1789 ?
Robert POLHILL 1813 ?
Robertina Eloisa PORTER 1792 ?
John Charles Frederick PORTER 1796 ?
Hester GOSFRIGHT née TERRYL 1676 ?
Louisa Helen DOWN née ? 1826 F
Louisa BECKFORD née RIVERS 1791 F
Aloysia BECKFORD 1788 ?
Penelope RIVERS née ATKINS 1795 ?
Mary CAPEL née ? 1840 P
Jane Harriot BECHER 1751 ?
(daughter of John&Mary BECHER) 1749 ?
Jane Harriot BECHER 1751 ?
George DAVIS 1705 L
Thomas THOMPSON 1707 ?
Margaret WALPOLE née ROLLE 1781 P
George CLARKE 1661 ?
John BRADLEY 1661 ?
Thomas BROOKS 1837 ?
John MICKLETHWAIT 1753 ?
Jane CLEATHING née WILSON 1765 L
William ELTON 1838 L
Everard HUTCHESON 1762 L
Robert SEDGWICK 1788 ?
Anne FOOT 1820 P
David GREIG 1762 ?
Louisa BULL 1818 F
William FOOT 1820 P
Charles COOK 1804 L
Charles SMITH 1791 L
Menzies HOLLAND 1820 L
William NORTON 1772 ?
Catherine ALEXANDER 1736 L
Thomas Plowden SLANEY 1819 F
James CRAWFORD 1820 ?
(3 figli & 1 figlia di Ichabod&Mary BRONWICH) 1719 ?
Voldemar FREE 1736 L
John BAYLEY 1710 ?
Christopher HANBURY 1716 ?
Thomas POOKE 1728 ?
Julia Phoebe LEFROY 1739 ?
John Benjamin LEFROY 1748 ?
Caesar GODFREY 1727 ?
George COLLINGS 1712 ?
Thomas BLACKWELL 1747 ?
George LAMB 1719 ?
Lewis BLAQUIERE 1754 ?
John WOOD 1652 ? ?
Samuel HUDSON 1727 ?
Morgan KEMPTHORNE 1681 ?
Humphrey SIDNEY 1676 ?
Cordelia STANTON née ? 1737 ?
Francis Thomas HARRIMAN 1762 ?
Jacob AYTON 1720 ?
Robert PERRYMAN 1764 L
William BROOKE 1747 L
Margaret Jane MOUNTCASHELL née KING 1835 ?
James HOWE 1760 ? ?
Gio. DANIELLE 1658 ?
George William TIGHE 1837 P
J. F. GOLDSWORTHY 1739 ?
George BAINBRIDGE 1714 ?
Gilbert SERLE 1712 ?
Christopher PARKER 1693 ?
John HARRIMAN 1717 ?
John HORSEY 1736 ?
Joseph WHEAKE 1739 ?
John James DICK 1796 ?
James HARRIMAN 1738 ?
William GOTT 1741 L
Daniel GOULD 1732 ?
Thomas DORMAN 1709 L
Nathaniel CAPELL 1744 ?
John ARCHER 1791 F
James YONG ? ?
Leonard DIGGES 1646 ?
William Alexander MAUDE 1823 ?
Sarah Holme MAUDE 1828 ?
Godfrey Holme MAUDE 1832 ?
Mary Anne MYLREA 1837 L
Archibald BUCHANAN 1822 P
Joseph Burgess SPENCER 1834 L
Robert BATEMAN 1743 ?
Mary LANE née ? 1790 ?
Simon HOLDER 1754 ?
James BROWN 1824 P
Chapman DYNE 1824 ?
Philippe Auguste DUQUERVE ? 1746 ?
John BARKER 1772 ?
Martin COBBE 1755 ?
Josias TYLNEY 1774 ?
Harriet Etruria LONG 1776 L
John THOMPSON 1661 ?
Wentworth Haden BOWYER 1839 P
(nessuna iscrizione) – ?
Mary Ann RAGUENEAU née LANE 1793 ?
Theophilus LANE 1792 ?
Daniel RAGUENEAU 1805 ?
Arabella HAY née ? 1819 Rome
William John CROSBIE 1824 F
John CLIFFORD 1779 Tivoli
W. Berdmore LAGDEN 1819 L
John BYRON 1770 L
Eve WILLIAMS 1746 ?
John DARBY 1790 ?
George DARBY 1817 ?
Eliza DARBY née ? 1837 ?
Richard HOCKENHULL 1676 ?
James MELVILL 1742 ?
Thomas WILSON 1773 L
Thomas BENSON 1778 ?
Andrew JORDAN 1829 Lu
John DAVISE 1819 ?
Thomas WINDER 1733 ?
James CLEGG – ?
George CHETHAM 1700 ?
William RAE 1837 ?
William Henry LAMBTON 1797 ?
Fanny Julia DUNNETT née JENNINGS 1836 Pietrasanta
David MORRISON 1817 ?
William Dean POYNTZ 1789 L
Brigitta BANKES née ? 1659 ?
Mathilda LOCKHART née ? 1769 F
James PARTRIDGE 1813 L
Marian CAILLER 1806 L
Margaret Mary FELSTED 1833 L
Jane Hyde DUCAREL née ? 1802 ?
Christiana SHAWE née ? 1803 ?
J. C. H. 1827 F
Ann Matilda DONALL ! [McDouall] 1830 P
John BIELBY 1837 ?
Elizabeth Catharine BARNETT née MARKHAM 1820 F
William MACKENSIE 1819 F
Daniel HAWLEY 1823 L
Anne REESE 1820 L
Anne Dickason TEMPLE-BOWDOIN 1812 L
Ralph Inman REED 1812 P
Charlotte HAYES 1817 P
Mary TEMPLE-BOWDOIN née DICKASON 1821 P
John DOUGLAS 1797 F
Ann Esther JAGO 1831 ?
William Woodhead JAGO 1810 L
Ann Cory JAGO 1818 L
William Henry HEYER 1828 ?
Charles Christopher TUTHILL 1839 P
Catherine Charlton MORRIS née POST 1828 P
Elisabeth FRASCHE née ? 1800 F
Elisabeth Susannah FAULKNER 1821 F
William S. WILLIS 1833 L
James STOPFORD 1823 P
Lucy Perronet BARKER 1823 F
Henrietta RICKETTS née TEMPEST 1838 * F
Caroline Julia DANSEY 1839 P
Elizabeth CORGIALEGNO née HARRIS 1833 P
Bolling Buckner Africanus STITH 1822 L
Charles COOKE Junior 1804 L
John MEGIT 1814 F
Catharine MEGIT 1804 F
Julie HOOFFSTETTER 1815 F
William ORR 1786 L
Martha WYLIE née MORISON 1822 F
George Oswald SYM 1821 L
William OWEN 1823 L
Johnston HODDART 1795 L
Augustus Lester GARLAND 1839 Marseille
Amy Eliza GARLAND 1848 ?
Maria Gertrude GARLAND 1837 ?
James M. KNIGHT 1802 L
Thomas GAMBLE 1818 P
Judith Anna CULLEN 1821 Siena
Tobias SMOLLETT 1773 L
Henry HAL ? ?
(Qui aspicis hunc tumulum…) – ?
Odoardo BEALE 1660 L
Roger HOWE 1672 L
Ann BURGES née ROBERTS 1793 ?
Theodore LUDERS 1785 L
Wilhelmina Wallner DUNN 1838 ?
Jane BONELL née ? – ?
George Webb GOWER 1826 ?
Penelope Susanna CUMBERLAND née BERTIE 1828 P
John Webb JAMES 1835 L
Lucius Frederic COTTREL 1836 P
Philip MAGOVERN 1839 ?
Lydia WHITEHEAD 1822 BdL
Abigail HARWOOD 1822 L
John Mansel Dawkin ALEXANDER 1826 F
Emma Mary WOOD née WARRINGTON 1829 P
Grace HARDY 1829 P
Elisabeth Janet CAMPBELL 1829 P
Honoria STACPOOLE née ? 1820 Lu
Richard STARKE 1794 P
Richard Mountney JEPHSON 1824 F
Robert WAINWRIGHT 1824 L
William SLADE 1826 F
Hugh FALCONAR 1829 ?
Mary FALCONAR 1822 ?
Lauchlan MACLEAN 1829 ?
Mary CAMPBELL née MACLEAN 1829 ?
Elizabeth ROSS 1827 Siena
Edward LANGMORE 1825 L
Jessy Jane SETON 1831 ?
Selina MARRIOTT 1835 P
Charles ALCOCK 1795 ?
Helen CROKAT 1827 ?
E. A. CROKAT née ? 1825 L
Emma Christiana CROKAT 1825 ?
Peter CROKAT 1822 L
Thomas GUGY 1825 L
John BLACK 1830 P
John ROWE 1833 BdL
James HAYGARTH 1778 ?
Mary PUNSHON 1835 ?
John CHORLTON 1837 L
Mary L. HARRIS née ? 1830 P
Thomas GUDGEON 1819 P
Henry HUDSON 1819 ?
John Henry VAUGHAN 1833 L
George Gore Maitland MILLER 1802 ?
Mary MORGELL 1817 ?
Catherine ATKINS née d’ESTERRE 1836 L
Francis CLARK 1708 ?
John Pollexfen BASTARD 1816 L
Catherine DE LACY née MOUTRAY 1816 F
Francis PASINI 1807 L
John ROBINSON 1838 ?
Emma Anne COPE 1831 P
Robert BARLOW 1799 ?
John M. COTTER 1817 ?
Green LYNCH 1817 ?
Thomas POLLOK 1803 Lu
Ernestine DE ULMENSTEIN née ? 1825 F
James FORBES (OCHONCAR) 1835 F
Josiah PALMER 1839 Viareggio
S. C. ALVES née DAVIDSON 1824 L
Simon FRASER 1816 L
Elizabeth MAQUAY 1817 P
Mary Susanna BETTS 1839 ?
Margaret SAINTHILL 1650 ?
Thomas COX 1703 ?
Michael BURGES 1768 ?
William Magee SETON 1803 P
Henry DE BUTTS 1801 Sarzana
Elizabeth STAINFORTH 1822 F
William Owen WHEATLEY 1833 P
Henry LEICESTER – ?
Julian BOERING 1814 F
William ROBERTSON 1816 ?
James MOODIE 1813 ?
George BLAY 1804 L
Samuel RANDALL 1674 ?
William HOBSON 1671 ?
Charles FOOTE 1674 L
Francis HORNER 1817 P
David KENNEDY 1833 L
Eliza LOWE 1828 L
Louisa TOOKE 1819 F
J.E.B. – ?
Edward MAY 1819 P
Francis DREWE 1817 P
Louisa Jane DREWE 1817 P
John MITCHELL 1818 L
Elizabeth LLOYD 1736 ?
Thomas LLOYD 1745 ?
John Peter LLOYD 1716 ?
James LLOYD 1717 ?
David BARRY 1781 P
Anna Africana SCHINTZ née BARRY 1820 ?
Owen Brigstocke GREENE 1822 ?
Thomas SEWELL 1833 ?
Emily FISHER 1837 ?
John FERRIE 1815 ?
Elizabeth Holwell DEGEN 1815 L
Eleazer NICKERSON 1836 L
John HARROD 1834 L
Thomas HALL 1824 L
Caroline Ann FURSE 1811 ?
George FURSE 1813 ?
Matthias UNWIN 1786 ?
Roger WHIDBEY 1795 ?
James LOCKHART – P
Anthony AUFRERE 1833 P
Sarah WILLIAMS née ? 1786 ?
John WILLIAMS 1805 ?
Elizabeth JOLLY 1785 ?
Francis JERMY 1781 ?
Anna NASSAU CLAVERING COWPER née ? 1826 F
Robert John CHAD 1798 ?
Charles ORD 1816 P
Thomas POLLARD 1805 ?
Jane STUB née HALL 1823 ?
Thomas Sebastian HALL 1815 ?
Catherine MURRAY 1777 L
William MACBEAN 1835 L
Abel Anthony GOWER 1831 ?
John WEBB 1829 ?
Roger LORT ? 1756 F
? 1806 L
John Holmes BOND 1835 Siena
James MARTIN 1834 ?
Edward LANGHAM 1649 ?
George JACKSON – Ancona
Edward LEE 1797 ?
Richard LEE 1797 ?
James Alfred SCHINTZ 1805 ?
Thomas Barry SCHINTZ 1809 ?
E. B. DOUGLAS 1839 ?
Samuel Charles TURNER 1833 P
Anna Colhoun COLQUITT née ? 1828 L
John Dearman CHURCH 1828 F
Steddy GRINFIELD 1808 Siena
Hugh Edward Robert MACDONALD 1825 L
Henry TAYLOR 1834 L
Thomas WHELAN 1833 ?
William MONCKTON ? 1830 Serravezza
Margaret WEST née MERCER 1827 Arezzo
Jane POWLETT 1825 F
William McINTYRE 1825 P
Alexander RAMSAY 1827 BdM
Christiana CAMPBELL 1832 ?
Henrietta Jemima DELAP 1831 ?
Maria Anne FLUKER 1831 ?
Thomas ODDY 1793 ?
Charles STEWART 1793 ?
B. Pleydell JOYCE 1825 P
Anne Janet JOHNSTONE née ? 1826 F
Harriette HAMILTON 1826 F
James JOHNSTON 1817 L
Thomas CRAMER 1827 P
Mary ROGERS née JOPE 1827 P
Margaret WILLIS née VIGNOLES 1830 F
Charles LUBBOCK 1797 P
Anne UDNY 1825 L
John VYNER 1825 P
Thomas HINDHAM 1829 L
James BURNAND 1816 P
Catherine NEWBOROUGH 1782 ?
Pietro MUSTON 1771 ?
Marguerite MUSTON née BORNE 1753 ?
Louise MUSTON née ACCODEMARD 1765 L
Marie MUSTON née PAU 1809 L
Philip MALTASS 1818 ?
Johan H. JORGENSON 1816 ?
Ann Louise ? 1830 ? ?
Henry BRUNEL 1804 ?
David CAUSSE 1810 ?
Pierre CAUSSE 1782 ?
Antoine DESMARETS 1807 ?
Anne DESMARETS née RAFFINESQUE 1811 ?
François DESMARETZ 1781 L
Anne Louise Egérie FRAISSINET 1801 ?
Louise Claudine Georgette Egérie FRAISSINET 1804 ?
Pierre MARCHA 1771 ?
Elisabeth MARCHA née SAPTE 1752 ?
Marguerite MARTIN 1799 L
Ludovic Pierre MARTIN 1792 L
Anne MARTIN née BLANC 1777 L
Henri MEYRUEIS 1808 L
Elise Adèle Clara MEYRUEIS 1810 ?
Eugène Adolphe MEYRUEIS 1811 ?
Jean Jacques RILLIET 1815 P
Louis RILLIET 1812 L
Marthe SAPTE 1811 L
Marie Antoinette Amélie KOSTER née SAPTE 1820 L
Anne Louise SAPTE 1789 ?
Thomas SAPTE 1793 ?
Pierre MARTIN 1776 P
Benjamin SAPTE 1760 ?
François SAPTE 1749 ?
Jeanne M. Françoise MARTIN née SAPTE 1784 L
Françoise SAPTE née DESMARETZ 1769 ?
Gédéon François SIMONDE de SISMONDI 1810 ?
Henriette Gabrielle Ester SISMONDI née GIRODZ 1821 ?
Serina FORTI née de SISMONDI 1835 Pescia
Jane WIENHOLT 1786 ?
Frederic WIENHOLT 1800 ?
Magdalene WIENHOLT née CAUSSE 1790 ?
Jacques SALVETTI – ?
Marta Luisa SALVETTI née CHOUET 1787 F
Marie MICHEL née ? 1721 ?
Pierre LANGLOIS 1737 ?
Julie LANGLOIS née LAMELLONIERE 1727 ?
Johannes FRISCHING 1726 P
Johannes Georg GRAFF 1691 F
Corrado BELLI 1835 L
Anna BELLY née ROBBI 1828 P
Elisabetta BELLI 1819 ?
Gaspero BELLI 1818 ?
Antonio STAMPA 1817 ?
Maria Teresa ROCCO 1806 ?
Giorgio ROCCO 1805 ?
Jean MALAN 1763 ?
Karl MAGNUR 1774 P
Otto Reinhold MOLLERSVERD 1802 P
Hedvig Eleonara VON FERSEN 1792 P
Jean Rodolphe VAUTRAVERS 1800 F
Jeanne Aimée MEERT née ? 1804 L
Philip VON STOSCH 1757 F
Niccolò ZANETTI 1802 ?
Niccolò ZANETTI 1807 ?
Charlotte Susanne TOUCHON 1820 ?
Sophie Françoise TOUCHON 1824 ?
Anne CAREIRON née ? 1749 ?
David CAREIRON 1755 ?
Hermann Dietrich RETBERG 1830 F
George Constant NAVILLY 1789 F
Antoine RIVAIL 1817 P
Henriette Constance DE LA CHAUX 1817 F
Louise Evellina GUEBHARD 1807 ?
Georges Henry Emanuel GUEBHARD 1811 ?
George GUEBHARD 1828 ?
Emma KOCH 1830 ?
Oscar SENN 1832 ?
François Louis SENN 1825 ?
Jonas SENN 1820 ?
Pierre Frédéric SENN 1800 ?
Pierre SENN 1838 ?
Pierre VIEUSSEUX 1833 L
Rose Jenny Adèle WOLFF 1820 ?
Etienne LAFONTE 1691 L
A. Louis DUBOIS 1829 ?
Anne Catherine HEILMANN née ZELLER 1811 P
Baldo PUNCHIERI 1814 P
François Charles CASENOVE – ?
Peter Wilhelm TORNGREN 1800 L
Joseph WEISSENHOFF 1799 ?
Giacomina Elisa de SCHUBART née de WIELING 1814 L
Johannes BURR 1694 ?
Annunci