Questa lista comprende tutte le sepolture al nuovo Cimitero Inglese di Livorno, trascritte dai registri del custode. Il cimitero venne aperto nel 1838-40, quando quello antico dovette essere chiuso. Questo “Giardino Inglese” è, come quello antico, in unostato deplorevole la maggior parte delle tombe risulta inaccessibile per via di una vegetazione molto densa e pericolosa. Qualche settimana fa ho cominciato ad esplorarne alcune parti con l’aiuto di un’amica usando alcuni strumenti. Nel frattempo ho deciso di pubblicare questa lista per facilitare le persone alla ricerca dei loro antenati o parenti, nella speranza di poter entrare in contatto con alcuni di loro.

N.B.: I nomi sono stati lasciati nella loro forma originale come appare sul registro del custode, il quale li aveva presumibilmente ricopiati direttamente dalle lapidi.

Nome & Anno della morte

ALLEN Catherine Ann 1868

APPELIUS Caroline Cadwalader 1867

ARCHER William Spearman 1891

ARCHER Giovanna 1907

ARCHER Costantine Jarney 1892

ARCHER Joseph 1875

ARCHER Thomas 1888

ARCHIBALD Joanna 1862

ARNOLD Arthur Edward 1881

ASLER Pell 1883

ASHTON Ada Mary 1870

ASHTON Alice 1870

BAYARD DU TERRAIL Mary Louise Bettarini 1889

BAYARD BECK DU TERRAIL Charles 1874

BACKHOUSE John Church 1848

BAYLEY 1917

BANCROFT Giovanni 1883

BANCROFT Agnese 1882

BANCKS John Edward 1873

BANCKS Charles Frederic 1873

BARCLAY R. 1918

BARNES Walter 1842

BATEMAN George 1877

BEAUMONT Elisa Mercedes 1917

BEAMISH Charles (scultore) 1842

BECK William Hindle 1864

BETTI Enry 1843

BETHELL Benjamin 1862

BETHELL Mary Ellen 1890

BETHELL Mary 1880

BETHELL Kate Courtman 1936

BETHELL Willie

BETHELL Annie

BENIAKIEWKZ Henry Stanislaw 1952

BLAKENEY Charles Altavilla 1907

BLACKBURN Edward Albert 1863

BLACKBURN Eliza Sarah 1863

BLACKBURN Joseph 1902

BOOTMAN Patrick (Rev.) 1859

BORCHERDT Frederik (Console) 1877

BORZATTI Emily Elwes 1892

BOWKE James 1846

BOWYER Emily 1840

BOX Matthew Henri 1900

BRADBURY Eliza 1889

BRADHURST Mary Elizabeth 1897

BRAY William George 1849

BRICE Anne Charlotte 1850

BROK James 1905

BROWN T. S.

BRUCE John Collin Wood 1854

BRUCE Hele Norah Selby 1851

BRUCE Mary Florence 1849

BRUSH Charles 1844

BUTLER Fanny Elisabeth 1881

CALDECOT Reginald 1959

CAMBIER Maria Rolanda 1874

CAMBIER Samuel James 1878

CARMICHAEL Thomas Andrew 1846

CLARK Eliza 1890

CLARK Peter 1855

CLARK Ellen Elisabeth 1855

CLARK James 1859

COATES Maria 1921

COCKBURN Graham 1897

COLLIE James 1874

COLLIE Leonor Stuart 1867

COLLIER William 1859

COLLEY James

COLLEY Henry 1848

COLLEY Natale 1848

COLLET Cristofer Theophilus 1847

COLQUHOUN Elisabeth 1870

CONNOR Amelia Ann

CONNOR Robert 1897

COOMBES Thomas

COOKE William Brian

COOKE Dermont Terence (figlio di William Charles and Marie Carrol) 1989

COOK(E) Edward 1853

COOK(E) John 1889

CORSER Artur Gilbert 1927

CROOKE Mitchael 1841

CROSBIE Anne 1842

COURTMAN Kate Bethell 1936

COURTMAN Mannig William 1949

Mc CLURE Andrew 1865

CRAWFURD Ester 1840

CRAWFURD Henry George 1848

DALY Robert 1874

DALTON Somaire Sophia 1875

DAVIES Frederick 1861

DAVIES Elisabeth 1869

DAWSAN Johanna Barbara 1871

DEARLE Julie Caterine 1881

DE YONGH William Daniel 1855

DENISON Eleonor 1843

DE NORMANN Albert 1914

DE NORMANN Baron John 1912

DE NORMANN Henrietta 1907

DAWSON Mary Agnes Massy

DAWSON Francis Dennis 1859

DAWSON Susan Massy

DICKSON Robert 1846

DISTON John Smith 1840

DYER John E.

DOYLE Alick 1896

D’OYLY Charles (Sir) 1846

DOWDESWELL Maria Francis 1867

DRUBY Niram A. 1881

DRUMMOND James A. 1924

DUNN Roberto 1887

DUNN Henry 1867

DUNN Louisa Wallner 1878

DUNKERLEY Hemby 1817 (sic)

EASTER M. Elisabeth 1843

ELLIOT Beatrice Alice Julia Grace 1875

ELWES Katherine 1844

ELWES Robert 1866

ELWES Elisabeth 1848

ERISIPPO Herbert Francis 1865

FALCONAR John 1843

FARQUHARSON Frederick Thomas 1841

FIELD Mary Eleonor 1865

FIELD Kickson Woolman 1888

FORBES Kennedy Artur 1803 (sic)

FORSTER Giovanna

FORSTER Calotte Anne 1840

FORSTER France

FRASER Grace 1853

FRY M. Joseph 1848

FULTON Mary Jane Ulton Enderson 1896

FURSE George Francis 1841

GARDNER Grace Caton 1858

GARDNER Caroline Mary Louisa 1851

GALL John Daniel 1924

GALL William 1861

GANDELL Sarah Joice 1857

GALBRAITH Thomas Anderson 1857

GARSTON Robert (Colonnello) 1865

GIBBON Cecilia Isabella Eugenia 1911

GIBBON James 1884

GILBERT Thomas Brommond 1904

GOOK Mary Anne 1889

GOODWIN Edward Norwood 1883

GOODWIN John 1889

GORDON Jane 1881

GOWER George Henry 1879

GOWER Abel A. S. 1899

GOWER Merope 1935

GOWER Caroline B. 1859

GRAFF Anna 1878

GRAFF George 1883

GRAFF Samuel 1883

GRAFF Anna Louisa 1911

GRAFF Caroline 1924

GRAFF Eliza 1931

GRANT John (Reverendo) 1838

GRANT Isaac 1852

GRAWFORD James 1916

GREGOR (Gow) Helen Cazalet 1891

GREGGS Henry D. 1852

GREEN Ellen 1870

GREEN Edward Frederick

GROSS William Jenniags 1881

GROSS Eleonor 1862

GROSS Mary 1891

GROSS Eleonor Mary 1863

GURNEY Joseph John 1848

GURNEY Eliza Jane 1847

HALES Caroline

HALL John (Medico) 1886

HALL Lucy Giorgina 1866

HALLOWES Thomas 1856

HARLAN Lucy 1888

HARINGTON Maria Elisabetta 1850

HARINGTON Elisabeth 1850

HARRISON Thomas 1856

HASLEWOOD Joseph Thomas 1818 (sic)

HASLEWOOD Mary 1847

HASLEWOOD George 1846

HATAERLY Charle Edward 1872

HAYWARD Leslie George 1863

HAWKSHAW Anna 1872

HENDERSON Thomas 1854

HENDERSON Robert Charles 1913

HENDERSON Elisabeth Ramphi 1868

HENDERSON Jemima Thomson 1847

HENDERSON Fulton 1858

HENDERSON Sarah 1857

HENDERSON Elma 1880

HENDERSON Maud 1949

HENDERSON Mimi 1873

HENDERSON George 1934

HENDERSON Norah 1876

HENDERSON George 1877

HENDERSON Sarah (Hossel) 1913

HENDERSON Lizzie 1898

HENDERSON Thomas 1924

HENDERSON James Thomson 1885

HENDERSON George Paterson 1891

HENDERSON Guido 1879

HIGGS Elisabeth 1852

HIERLY Dinam 1851

HIERLY Sarah 1845

HIERLY Elisabeth 1920

HOLLAND Clara 1897

HORTON George 1852

HOSFORD Emma Morse 1924

HOSTE Caroline Harriet Clementina 1872

HUBER Maria H. 1909

HUGHES Robert 1877

HUTCHINSON Magdalen B. 1860

HUNTINGTON Ada Elisabeth 1863

HUNTINGTON Madalene Morrol 1872

HUXTABLE P. S. F. (Reverendo) 1922

HEAP Margaret Porter 1891

IRRING James 1855

IRRING James Junior 1856

JACKSON Isabella (Anne Temperly) 1876

JACKSON Elisabeth 1861

JACKSON Davis

JACKSON Rosalina Emily Annie 1863

JAGO Ester 1915

JAGO George John 1900

JAGO Isabella Grace Francis 1872

JAGO William Charles 1866

JAGO Isabella 1848

JESSUP Augustus Edward 1925

JEVONS Thomas 1855

JONES Day Rowlan 1919

JOHNSTON James Woods 1844

JOUNG Dr. Plowman (Medico) 1840

JOUNG Elisa Orsini 1856

JUDD Mariann Rossell 1868

JULIAN Thomas 1931

KAY Caroline

KELLING Elisabeth 1863

KERR William 1842

KING Edward

KNIGHT Houpt George 1918

KIRKUP Seymour Stocker (Barone, Pittore) 1880

KLEIN William Laurence 1927

LANE James Charles

LANE Thomas Biggs 1876

LANGFORD Grace Mary 1857

LECKIE Gould Francis 1850

LECKIE Sara Somers 1811 (sic) [1877]

LECKIE Elisa Neal Bottai 1879

LINDSAY Sophia 1840

LOCKWOOD Robert Manners 1865

LOWE Mary Eleonor Charlotte 1844

LOWE Anne Mary 1876

LOWE Emily Ada Russel 1878

LOWE John Thomas (Console) 1879

LLOYD Robert 1923

LLOYD Roberta 1944

LLOYD William 1914

LLOYD Gwendolen 1897

LLOYD Louisa 1898

LLOYD Evans 1855

LLOYD Thomas 1857

LLOYD Margareth 1877

LLOYD Jane 1842

LLOYD John 1842

LLOYD Aleyn Basil

LLOYD Ideth

LLOYD Elyn Margareth 1876

LLOYD Ehris 1877

MAC BEAN Alexander 1883

MAC BEAN Emily Irving 1863

MAC BEAN Margarth 1893

MAC BEAN Janet 1867

MAC BEAN Alice Rosa 1868

MAC BEAN Matthew Fletcher 1870

MAC BEAN John Fraser 1866

MAC BEAN Janet 1871

MAC CARTHY George Edward 1862

MAC CARTHY Forlane James (Reverendo) 1901

MAC CARTHY Leah Graham Campbell 1915

MARDOCK James 1847

MACKINTOSH Donald 1861

MAROUSE Augusta 1876

MARSHALL John 1911

MARTIN Laura Clinton 1890

MARTIN Charles and George 1904?

MARTIN Emma 1904?

MARIS Rose Melmont

MATTHEWS Henry John 1873

MENICANTI Corrado

MENHENNET Anne

MERLI Steel Marion 1933

MILLER Marian Rae 1853

MITCHELL Cecil Cornewall 1870

MONEY Mary Sophia

MORGAN Sarah Jane 1918

MORE James 1884

MORRISON Allexande 1905

MUDIE Robert 1851

MULOCK Frances Sophia 1863

MULLER Florence Lockart 1853

NASH Francis 1887

NASMITH Jamedon Blanche Violet 1893

NEVILLE Georgiana 1849

NICHOLSON Joseph 1905

NICHOLSON Elisabeth Ann

NIKMO James More 1875

NOWELL Samuel 1848

NOWELL Ellen Louisa 1847

ONSLOW William 1845

ONSLOW Emma Agnes 1862

ONSLOW Henry Phillip 1862

O’SULLIVAN William Samuel 1857

O’SULLIVAN John Golpoys Mortimer 1855

PAIN Mary Anne 1873

PAPE Thomas 1845

PARKER Margareth Dorothy 1866

PARKER Edward Hastings 1885

PARLANE James Millar 1852

PARROT Henry Clayton 1854

PASTOREL Anna Albert ne BERGDET 1888

PATE Peter 1853

PATE Beatrice 1879

PATE Mabel Alice 1863

PAUL Alexander 1848

PEAT James Lockie 1852

PEEK George 1844

PETTI Enrico 1858

PETTI Ester 1859

PETTI Hannah 1842

PIERCE Archibald 1860

POLHILL Robert William 1894

POLHILL Hariet Fisher 1895

POLHILL David Brown 1867

PORTER Heap Margaret 1891

PREVOST James 1865

PRICE John 1949

RAE Hope Howard 1931

RAE Margaret 1958

RAE Reginald Adam 1907

RAE James 1914

RAE Wilfrid James 1882

RAE Mary Anne 1887

RAE Samuel 1870

RAE Ellen Amelia 1882

RAE Margaret 1848

RAE Charles 1843

REES William 1894

REID Beatrice Meikle 1923

REID Cumberland 1838

RICARD Charles Lagloche 1880

RICHARDSON Anne Elisabeth 1849

RICHENDA Mary Elisa 1842

RICE William Thomas 1891

RISING Ruth Lawrence –

ROCCHI Maria Lloyd 1945

ROBLEY Adelaide Jane 1925

ROBLEY Sarah Caroline 1900

ROBERTSON William Gorbei 1907

ROBERTSON Robert 1878

ROBSON Costanza 1866

ROSE Charles MacIver 1899

ROSS Robert 1859

SANTASILIA Luisa nei COVENTRI 1902

SANDIFORD Joseph 1861

SARTORI Victor A. 1907

SARTORI Marys –

SAUNDERSON Artur John 1855

SCOTT Marlett Sarah 1862

SMITH Janet –

SMITH Mary Frances 1884

SMITH John H. 1884

SMITH John 1851

SMITH Mary 1862

SMITH Currel 1864

SMITH Charles 1857

SMITH Gertrude 1848

SMITH Catherine E. C. 1875

SMITH Gertrude B. A. 1873

SNOW Elisabeth 1850

SPANNOCCHI Girolamo 1861

SPENCE Benjamin Evans (Scultore) 1866

SPRANGER Dorothy Maud 1924

STEALEY Mercy Page 1936

STENENS Edund 1890

STEPHENSON Margaret 1859

STEVENS John Henry 1900

STEVENS George Augustus 1889

STEVENS Orlando 1925

STEWART Robert Walter (Reverendo) 1887

STEWART Charles Francis 1847

STEWART Robert 1849

STRATTON Marianna 1901

STRATFORD Jane 1854

STRATFORD Mason Gerard (Barone) 1849

STURGES William (Capitano?) 1847

SUNDERLAND Mary Elisabeth 1871

SUTER Henry 1885

SUTAR Anna Massotti 1843

SWEENEY Eliza Chapman 1879

TAYLOR Thomas 1840

TAYLOR Isaac William 1890

TEALDI Elisabeth Jean 1877

TEALDI Jane Emily 1850

TEALDI Giulia Gabriella 1885

TEMPERLEY Ann –

TENISON Thomas 1843

THOMAS George Edwarde 1915

THOMAS Alice G. –

THOMAS G. E. (Gen.) 1899

THOMAS Cristmas (Cap.) 1897

THOMSON David 1858

THORNILL Charlotte 1860

THORNILL Robert 1858

THORPE Clarice Anne Graeme 1876

TOLLISON Hans 1886

TULIN Susanna Colucci 1901

UREN – –

VON WEIGELSPERS nel Eglan (Baronessa) 1876

WAYMOUTH Henry Clanville 1883

WAYMOUTH Susan 1885

WARD Elisabeth 1854

WEBB Charles 1865

WEST William 1840

WEST John 1856

WILLIAMS Herry 1850

WILLIE – –

WINNIE Alberth 1869

WINNIE Richard 1869

WINNIE James 1878

WITBY TEALDI Elisabeth Jean 1938

WITTLE Eliza 1894?

WOOD George 1852

WOODS Natnam James 1885

WREN Richard Giles 1880

Annunci